home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 February / PCWorld_2004-02_cd.bin / software / temacd / regcleaner / RegCleaner.exe / {app} / Languages / Chinese(Simplified).lng < prev    next >
Text File  |  2003-09-16  |  2KB  |  112 lines
  1. //Chinese(Simplified) translation by Zhang Weilin based on "English.lng" by Macecraft Software, 2003.
  2.  
  3. [Header]
  4. ProgVersion=1.0 //Do not edit.
  5. LangVersion=1.0 //Do not edit.
  6. SyntaxVersion=1.0 //Do not edit.
  7. Language=Chinese(Simplified) //Language's name in English. NOTE: The filename MUST be named like "Language.lng"!
  8. Language2=╝≥╠σ╓╨╬─ //Language's name in that language
  9.  
  10. [File menu]
  11. 0=╬─╝■
  12. 1=▒ú┤µ┴╨▒φ╬¬...
  13. 2=═╦│÷
  14.  
  15. [Select menu]
  16. 0=╤í╢¿
  17. 1=ȫѡ
  18. 2=▓╗╤í
  19. 3=╖┤╤í
  20. 4=╤í╢¿╕▀┴┴
  21. 5=╚í╧√╤í╢¿
  22.  
  23. [Help menu]
  24. 0=░∩╓·
  25. 1=╩╣╙├░∩╓·
  26. 2=│ú╝√╬╩╠Γ╜Γ┤≡
  27. 3=╨φ┐╔╔∙├≈...
  28.  
  29. [Info]
  30. 1=╬¬┴╦╙┼╗»╫ó▓ß▒φ╟σ└φ╣²│╠,─π╧╓╘┌╨Φ╕ⁿ╨┬│╠╨≥╡─╗║┤µ.╒Γ╜½║─╖╤2╡╜20╖╓╓╙.
  31. 2=╤í╢¿╔¿├Φ╫ó▓ß▒φ╡─╡╚╝╢. 
  32. 3=╒²╘┌╖╓╬÷╫ó▓ß▒φú¼╒Γ╕÷╣²│╠┐╔─▄╨Φ╥¬║─╖╤╝╕╖╓╓╙ú¼╟δ╔╘║≥...
  33. 4=╘╦╨╨╓╨ú¼╒Γ╕÷╣²│╠┐╔─▄╨Φ╥¬║─╖╤╝╕╖╓╓╙ú¼╟δ╔╘║≥...
  34. 5=╟δ╔╘║≥ //Note: Don't add any "..." after this one, they are added automatically.
  35.  
  36. [Reports]
  37. 1=╫ó▓ß▒φ╟σ└φ▒¿╕µ
  38. 2=╔¿├Φ═Ω▒╧.╣²│╠║─╖╤┴╦{1}├δ╒╥╡╜{2}╠⌡╬▐╨º╧ε─┐.
  39. 3=╫ó▓ß▒φ╟σ└φ═Ω▒╧.╨▐╕┤┴╦{1} ╠⌡╧ε─┐ú¼╟σ│²┴╦{2}╠⌡╧ε─┐.─π┐╔╥╘═¿╣²╗╓╕┤▒╕╖▌└┤╚í╧√▒╛┤╬▓┘╫≈.
  40.  
  41. [Columns]
  42. 0=╫╙╝ⁿ
  43. 1=╝ⁿ├√
  44. 2=┤φ╬≤
  45. 3=├Φ╩÷
  46. 4=╚╒╞┌
  47.  
  48. [Buttons]
  49. 1=╨┬╜¿╔¿├Φ...
  50. 2=▒╕╖▌...
  51. 3=╨▐╕┤
  52. 4=╣╪▒╒
  53. 5=╚╖╢¿
  54. 6=╠°╣²
  55. 7=┐¬╩╝
  56. 8=╚í╧√
  57. 9=╥╞│²
  58. 10=╗╓╕┤
  59.  
  60. [InfoPanel]
  61. 1=╥╤╤í:
  62. 2=╫▄╩²:
  63.  
  64. [Cleaner]
  65. 1={KEY}
  66. 3="{1}"╬─╡╡▓╗┤µ╘┌.
  67. 4=╬▐╨º╡─CLSID▒α┬δ (OLE / DDE).
  68. 5=╬▐╨º╡─┐╒╝ⁿ╓╡.
  69. 10=╬▐╨º╡─TypeLib╠⌡─┐ (OLE / DDE).
  70. 11=╬▐╨º╡─ProgID╠⌡─┐ (OLE / DDE).
  71. 12=╬▐╨º╡─Interface╠⌡─┐ (OLE / DDE).
  72. 13=╬▐╨º╡─AppID╠⌡─┐ (OLE / DDE).
  73. 14=╬▐╨º╡─║≤╫║├√.
  74. 15=╬▐╨º╡─╫╓╠σ.
  75. 16=╬▐╨º╡─░∩╓·╬─╡╡.
  76. 17=┐╒─┐┬╝.
  77. 18=╬▐╨º╡─╠φ╝╙╔╛│²▓╦╡Ñ.
  78. 19=╬▐╨º╡─╚φ╝■╠⌡─┐.
  79. 20=╖╟▒╪╨δ╡─╣▓╧φ╫Θ╝■.
  80.  
  81. [Cleaner mode]
  82. 0=─ú╩╜
  83. 1=╗∙▒╛
  84. 2=╕▀╝╢
  85. 3=╫¿╝╥
  86.  
  87. [Cleaner status]
  88. 1=╓≈╝ⁿ╖╓╬÷:
  89. 2=╝ⁿ╓╡╖╓╬÷:
  90. 3=╬▐╨º╠⌡─┐:
  91.  
  92. [Confirmations]
  93. 1=╚╖╢¿╔╛│²╦∙╤í▒╕╖▌?
  94.  
  95. [Backups]
  96. 1=╦∙╤í╗╓╕┤▒╕╖▌│╔╣ª.
  97. 2=╚½▓┐▒╕╖▌╗╓╕┤│╔╣ª.
  98.  
  99. [Misc]
  100. 1=N/A
  101. 2=╬─▒╛╬─╡╡ (.txt)
  102. 3=├Φ╩÷▒╕╖▌╬─╡╡.
  103. 4=╙∩╤╘
  104. 5=▒╕╖▌
  105. 6=▒α╝¡
  106. 7=▓Θ┐┤
  107. 8=║÷┬╘
  108.  
  109. [Errors]
  110. 1=─π╬Ñ╖┤┴╦╨φ┐╔╔∙├≈╡─4.1▓┐╖╓.╣╪▒╒╦∙╙╨╫ó▓ß▒φ╝α╩╙╚φ╝■ú¿╚τRegmonú⌐║≤╓╪╩╘.
  111. 2=─π╡─╨φ┐╔╬─╝■╥╤╦≡╗╡,│╠╨≥▓╗─▄╘┌├╗╙╨╒²╚╖╓ñ╩Θ╧┬╘╦╨╨.
  112.